пон. пт. : 10:00 - 17:00
+48 22 602 27 38
info@akari.company
Зв'яжіться з нами зручним способом
Інші месенджери
Залишити питання
Cookies налаштування
Cookie налаштування
Файли cookie, які необхідні для коректної роботи сайту, завжди включені. Інші файли cookie налаштовуються.
Присяжний переклад
документів від 100 zł
ДЛЯ ФІРМ в Польщі
Сертифікований присяжний переклад (Tłumaczenie przysięgłe) документів на будь-які мови.
Можливість дистанційного перекладу.
Ознайомтесь з інструкцією з підготовки документів
Можливість дистанційного перекладу.
Ознайомтесь з інструкцією з підготовки документів
Залиште заявку
Ми зв'яжемось з вами протягом робочого дня
Що таке присяжний переклад
Присяжний (przysięgły) чи завірений переклад – це переклад документу, виконаний сертифікованим присяжним перекладачем, котрий внесений до спеціального списку Міністерства юстиції Республіки Польща під своїм унікальним номером.
Присяжний перекладач повинен не лише мати відповідну освіту та володіти юридичною термінологією, але і успішно здати спеціальний іспит в Міністерстві юстиції.
Після здачі іспиту перекладачі складають присягу, так з'явилась назва.
Ми перекладаємо документи з усіх мов.
Присяжний перекладач повинен не лише мати відповідну освіту та володіти юридичною термінологією, але і успішно здати спеціальний іспит в Міністерстві юстиції.
Після здачі іспиту перекладачі складають присягу, так з'явилась назва.
Ми перекладаємо документи з усіх мов.
Етапи
01 ЗАЛИШТЕ ЗАЯВКУ
На нашому сайті и відправте скани документів для більш швидкої оцінки
02 ОЦІНКА І ВІДПОВІДЬ
Оцінюємо роботу і повідомляємо вартість та терміни
03 ОПЛАТА
Виставляємо рахунок-фактуру, після оплати виконуємо переклади
04 ЗАБРАТИ ПЕРЕКЛАД
Висилаємо готові переклади поштою, також, можна забрати їх в нашому офісі особисто.
На нашому сайті и відправте скани документів для більш швидкої оцінки
02 ОЦІНКА І ВІДПОВІДЬ
Оцінюємо роботу і повідомляємо вартість та терміни
03 ОПЛАТА
Виставляємо рахунок-фактуру, після оплати виконуємо переклади
04 ЗАБРАТИ ПЕРЕКЛАД
Висилаємо готові переклади поштою, також, можна забрати їх в нашому офісі особисто.
Правильно підготовані документи
Всі символи видимі. Документ не обрізаний та в гарній якості.
Найкраще висилати формат скану PDF;
Якщо немає можливості, то підійде якісне фото JPG, PNG.
Поради щодо фотографії:
Як зробити PDF якщо у вас Iphone
Як зробити PDF якщо у вас Android
Найкраще висилати формат скану PDF;
Якщо немає можливості, то підійде якісне фото JPG, PNG.
Поради щодо фотографії:
- Фотографуйте на підвіконні, щоб на документ рівноміно падало світло;
- Зробіть фото без файлу;
- Переконайтесь, що документ не обрізанийи та вся інформація читається;
Як зробити PDF якщо у вас Iphone
Як зробити PDF якщо у вас Android
Неправильно підготовані документи
Часті помилки:
Документів такого формату не буде оцінено і необхідно підготувати їх знову, згідно з інструкцією
- Документ обрізаний;
- Погана якість;
- Погано читаються символи;
- Частину інформації перекрито;
Документів такого формату не буде оцінено і необхідно підготувати їх знову, згідно з інструкцією